Como ler em inglês - Book's Challenge

17:46 Unknown 6 Comments

      Faz quase um mês que eu comprei e por ser importado demorou mais para chegar. Para quem não sabe, estes livros acima fazem parte dos livros lidos pelos alunos de Hogwarts durante os sete livros. Traduzindo os títulos são: Os Contos do Beedle o Bardo; Animais Fantásticos & Onde Habitam e Quadribol Através dos Seculos. Inclusive o novo filme sobre o universo magico de Rowling, é inspirado no livro Animais Fantásticos & Onde Habitam(inclusive parece que o filme já começou a ser filmado, uhul!). 

       Então gente, o que quero falar é que vou começar a ler em inglês! Seja para aprender inglês, aperfeiçoar ou ficar fluente, ler em inglês imagino que já passou na cabeça de muita gente! Bom, pelo menos da minha cabeça essa vontade não sai! Resolvi criar coragem e começar, por isso comprei estes livros. Vou tentar iniciar com The Tales of Beedle The Bard, que é mais curtinho e parece ser legal também. Esta coluna sobre leitura em inglês vai se chamar Book's Challenge (O Desafio do Livro), e quem quiser saber como anda meu progresso, saber quais livros vou querer ler, só clicar ali em cima na nova aba!

Pensando nessa vontade de aprender a ler em inglês, resolvi colocar algumas dicas aqui embaixo, dicas que tambem colocarei em pratica para mim nesta nova "aventura"! 

1. Leia as primeiras páginas do livro antes de comprar. Procure na internet o livro em inglês em pdf, epub, online.. Leia as primeiras páginas para não se arrepender; se a leitura conseguir se desenrolar tranquilamente ou você perceber que vai se desenrolar, compre. Foi assim que comprei estes ai em cima!

2. Tente começar por algum livro que você já leu em português. Tudo fica mais fácil quando já se conhece a estória. Você já tem uma noção do que vai acontecer e pode tentar deduzir o significado das palavras antes de correr para o dicionario. 

3. Não fique procurando o significado de cada palavra desconhecida. Antes de tudo, como disse acima, tente entender pelo contexto. Na maioria das vezes com um esforcinho dá para entender, mas se não conseguir não se desespere, anote a palavra e sua tradução.

4. Tente estabelecer uma meta. Por exemplo: leia um capitulo por dia. Mas não crie metas que te façam ficar nervoso(a) ou se sentindo pressionado. Faça no seu tempo, tentando ter uma periodicidade boa, porém no seu tempo, sempre.

5. Comece agora! Não espere para pegar um livro em inglês e encarar de frente! Nenhum de nós nascemos sabendo ler português, não é? Se aprendemos a ler tão bem, também podemos aprender inglês!

Bom pessoal, é isso! Espero que gostem e logo logo postarei a primeira resenha de um livro em inglês!